-
1 писатель-юморист
-
2 писатель-юморист
Русско-английский словарь по общей лексике > писатель-юморист
-
3 писатель-юморист
General subject: comic writer, humorous writer -
4 юморист
1) General subject: comic writer, humorist, humourist, gag-writer2) Cinema: gag-man -
5 писатель
муж.writer, author, pen, penman; scribe шутл.; мн. ч. literati лат.быть писателем — drive a quill, drive a pen, write for a living
-
6 комик
comedian, comic actor; humorist, wit, comic fellow перен.; разг.* * ** * *comedian, comic actor; humorist, wit* * *buffocomediancomicgagmangag-writer -
7 комик
2) Scornful: low comedian3) American English: funster -
8 П-464
ПОЧТИ ЧТО coll AdvP Invar modif or adv, fixed WOnearlyalmostall but practically virtually (in limited contexts) hardly."У нас хоть нелепо рубить голову брату потому только, что он стал нам брат и что на него сошла благодать, но, повторяю, у нас есть свое, почти что не хуже. У нас историческое, непосредственное и ближайшее наслаждение истязанием битья» (Достоевский 1). "Though for us it's absurd to cut our brother's head off only because he's become our brother and grace has descended upon him, still, I repeat, we have our own ways, which are almost as good. We have our historical, direct, and intimate delight in the torture of beating" (1a).Писатели его (Лукина) ценили за то, что он, умея составлять бумаги, сам не лез в писатели, а мог бы, потому что в своем жанре равных себе не знал и вообще был почти что гений (Войнович 6). The writers appreciated Lukin because despite his skill with forms, he did not try to be a writer himself. But he could have been, because in the genre of forms he knew no equal, in fact the man was practically a genius (6a).Читал?» -спросил Меркулов, с комическим испугом бросая листок... «Помилуйте, ваше благородие! Да я почти что неграмотный!» (Шолохов 3). "Did you read this?" Merkulov asked, dropping the sheet in a comic display of fright...."Beg pardon, Your Honour' I can hardly read" (3a). -
9 почти что
• ПОЧТИ ЧТО coll[AdvP; Invar; modif or adv, fixed WO]=====⇒ nearly:- almost;- all but;- practically;- virtually;- [in limited contexts] hardly.♦ "У нас хоть нелепо рубить голову брату потому только, что он стал нам брат и что на него сошла благодать, но, повторяю, у нас есть свое, почти что не хуже. У нас историческое, непосредственное и ближайшее наслаждение истязанием битья" (Достоевский 1). "Though for us it's absurd to cut our brother's head off only because he's become our brother and grace has descended upon him, still, I repeat, we have our own ways, which are almost as good. We have our historical, direct, and intimate delight in the torture of beating" (1a).♦ Писатели его [Лукина] ценили за то, что он, умея составлять бумаги, сам не лез в писатели, а мог бы, потому что в своем жанре равных себе не знал и вообще был почти что гений (Войнович 6). The writers appreciated Lukin because despite his skill with forms, he did not try to be a writer himself. But he could have been, because in the genre of forms he knew no equal, in fact the man was practically a genius (6a).♦ "Читал?" - спросил Меркулов, с комическим испугом бросая листок... "Помилуйте, ваше благородие! Да я почти что неграмотный!" (Шолохов 3). "Did you read this?" Merkulov asked, dropping the sheet in a comic display of fright...."Beg pardon, Your Honour, I can hardly read" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > почти что
См. также в других словарях:
Tom Tully (comic writer) — Tom Tully is a noted British comic writer mostly of sports and action stories. He is probably most famous as the longest running writer of the popular football themed strip Roy of the Rovers , which he wrote for much of Roy Race s playing career… … Wikipedia
Comic Book Resources — Screenshot of CBR main page, 5/21/2008 URL Comic Book Resources.com Type of zine comic book Avai … Wikipedia
comic — com|ic1 [ˈkɔmık US ˈka: ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: comicus, from Greek, from komos; COMEDY] amusing you and making you want to laugh ≠ ↑tragic ▪ a comic novel comic writer/actress/performer etc (=someone who writes or performs… … Dictionary of contemporary English
comic — 1 adjective amusing you and making you want to laugh: a comic performance | comic writer/actress/performer etc (=someone who writes or performs things that make you laugh) | comic relief (=a situation in a serious story that makes you relax a… … Longman dictionary of contemporary English
Comic Book: The Movie — Directed by Mark Hamill Produced by Mark Hamill Jess Harnell Narrated by Billy West Starring Mark H … Wikipedia
Comic Book Tattoo — cover. Art by Jason Levesque. Publisher Image Comics Page co … Wikipedia
Comic book creator — Comic book artist redirects here. For the comics magazine, see Comic Book Artist. Noted comic book creators: (top row, left to right) Jack Kirby, John Byrne, Frank Miller, Art Adams, Jim Lee, Dave Sim, (second row) Art Spiegelman, Alan Moore, Mar … Wikipedia
Comic-Con — Comic Con, Comic Con or ComiCon may refer to any of the following Comic book conventions, none of them affiliated to any other: San Diego Comic Con International, annual fan convention in San Diego held since 1970, also known as Comic Con or San… … Wikipedia
Comic Legends Legal Defense Fund — Formation 1987 Headquarters Toronto, Ontario Website www.clldf.ca The Comic Legends Legal Defense Fund is a Canadian nonprofit organization, created in 1987 to protect the free speech rights of comics creators, pu … Wikipedia
Comic Potential (play) — Comic Potential Written By Alan Ayckbourn Characters Marmion Prim Spring Chandler Tate Trudi Floote Carla Pepperbloom Adam Trainsmith Jacie Triplethree Lester Trainsmith Date premiered … Wikipedia
Comic book letter column — A comic book letter column is a section of a comic book where readers letters to the publisher appear. Comic book letter columns are also commonly referred to as letter columns (or lettercols), letter pages, letters of comment (LOCs), or simply… … Wikipedia
